Familienporträt zum Muttertag: In der Bison-Serie der Royal Canadian Mint ist mit „A Familiy at Rest“ die vierte Ausgabe erschienen. Die Silbermünze aus 1 oz Feinsilber zeigt einen Bisonbullen, eine Kuh und ein Kalb in einer idyllischen Familienszene. Eine Besonderheit des in höchster Proof-Qualität geprägten Sammlerstücks ist die Gravur auf dem Münzrand mit den sich wiederholenden Worten „1 OZ FINE SILVER 1 OZ ARGENT PUR“.Während der seitlich abgebildete Bulle im Hintergrund seine imposante Figur präsentiert, hat die Kuh sich gemütlich im Gras niedergelassen, ohne dabei jedoch das Kalb aus den Augen zu lassen. Der Bison-Nachwuchs beobachtet seinerseits die Elster im Vordergrund. Die Szene auf der Silbermünze passt gut in die Saison: Ende April bis Mai kommen die Bisonkälber zur Welt. Eigentlich leben die anfangs rötlich gefärbten Jungtiere mit ihren Müttern in großen Herden, während die männlichen Bisons außerhalb der Paarungszeit zwischen Juli und September eher Einzelgänger sind oder sich zu Junggesellenherden zusammenschließen.
Auf der Sammlermünze mit 38 Millimetern Durchmesser hat die detailreiche Familienszene Platz sich zu entfalten. Die Münze enthält 1 Unze Feinsilber mit einem Feingehalt von 99,99 Prozent und trägt den Nennwert von 20 CAD. Ausgeliefert werden die Sammlerstücke mit einer Auflage von 7.500 Exemplaren im Etui und Karton, der das Motiv der Münze aufgreift.
In der Serie bereits erschienen sind u.a. das Porträt eines Waldbisonbullen und die Ausgabe „The Bull and His Mate„, die einen Bullen und eine Kuh zeigt.